28 January, 2006

HAPPY NEW YEAR 新年快樂!

新春賀年
大吉大利
歡迎點圖看更大顆的橘子
The pronunciation of clementine in mandarin
is very similar to the word for auspiciousness.

Please enjoy the auspicious fruit for your
Very Happy New Year!
Click on the image to get even larger fruit!

23 January, 2006

Audioblogger嚐鮮!

雖然實際上可能很丟臉,可是實在是太令人好奇了……
請按圖片下方的小三角圖形試聽。

Chopin: Mazurka in A Minor, Op. 7 No. 2 蕭邦:馬厝卡舞曲
this is an audio post - click to play

啊,演奏者當然是不才在下囉!
Please don't laugh at my dull playing and wrong notes...

把聲音放上來的方法,是透過Audioblogger。目前他們只能經由電話錄音,時間上限五分鐘,服務電話也只設在美國。他們的目標是在世界各地建立電話服務——加油吧!這樣子我才不用付國際電話費玩這玩意兒(當然已經設法用便宜的方法打電話了)。
話說回來,Audioblogger的本意,是讓人可以隨時隨地錄下自己說的話、或記錄現場環境中的聲音,成為「有聲日記」放到Blog上;實在不是讓人播放音樂用的。所以我做的事其實頗蠢:先把自己的錄音放進電腦中,打電話到美國,把電話聽筒盡量靠近電腦的小破喇叭,然後用電腦放音……(一些操作機械時的雜音還無法克服,也一併錄進Audioblogger了)。最後諸位再用電腦的喇叭放出來聽時,音效可能有些像古老的廣播節目吧?
點選這裡幫你連到Audioblogger

Good-hearted Sign 好心的告示牌


You can walk a dog here in Pavilion Garden!
Feel encouraged?
通常公共場所的告示牌只告訴我們不能做的事,
這個牌子特別告訴我們可以做的事喲!
地點在皇家行宮的花園。

22 January, 2006

[鋼琴筆記] B Major Scale B大調音階

M (我的鋼琴老師)說,自然的鋼琴彈奏法,是要整條手臂一起運動,指尖只是把力量傳輸到琴鍵上的最末端點。手的運動是整體的,而不是努力讓每根指頭分開工 作。如此一來,琴鍵可獲得整條手臂的肌肉力量,不只有指頭肌肉的力量;因而音量音質的變化範圍可以擴展,手的負擔卻比較小。
其中一項有用的 練習,是讓右手彈B大調音階(下行)。如何進行「整體」運動?首先,整條手臂是「自由」的,腋下有空氣流動,手的關節(尤其手腕)可自由旋轉。想像是手腕 及手背擔任引導角 色,向著左邊行進,而個別的手指只是 輕鬆地被牽引、「經過」那些鍵、把來自後方的力量送出去。此時B大調音階下行是空間結構上最配合人手形態的一組音階:小指和拇指管理的是白鍵,中間 三指是黑鍵。黑鍵高白鍵低,所以手的形狀成為擲出飛標一般的形狀,輕鬆地擲在琴鍵上,但產生的音量可以很大。
M引用某鋼琴家說過的話(但我忘記是誰了):我們不應該從C大調音階開始練習。
去年首次學到這些想法時,寫了一些與認知科學相關的聯想,現在整理回收於此。

A New Experience of Piano Playing
A more traditional training for piano playing is base on the hope that each finger can move as separately and as independently as possible. Early examples of the design of robot's hand were base on the similar ideology that each digit is an independent unit. However, in actual human brain, when the fingers work independently, it requires more neurons involved than when the fingers move together. From the evolutionary point of view, this is quite reasonable: originally our hands were more likely to perform the function as grip or slap, rather than piano playing; holistic movements rather than separated ones. Biologically speaking, it suggests that more effort is needed in the traditional piano training process, and it is unnatural.
The new experience of using the fingers, hands and arms in a more holistic and therefore biologically natural way actually reduces the 'loads' in the whole body including the brain. Therefor the pianist can gain the benefit of concentrating on the flow of music itself.
Originally written on 29/11/05

19 January, 2006

Fog and Flocks: 霧中群集


已經連續超過一週陰鬱的天氣,今天總算有了些許變化。雖然並不是放晴,而是起霧了,至少讓人心情有些轉換。
走在街上,看著大樓頂端浸泡在霧中,想像在上面的人會看到什麼(應該什麼都看不見吧);感受著鼻腔吸入的溼涼,也算有趣。
意料之外的是,今天撞見了鳥兒群集的景觀。在Brighton,每年冬天都會有數量龐大的鳥兒進行這個儀式。牠們圍繞著海上的遊樂碼頭群飛,有如黑雲,形狀充滿彈性、瞬息萬變,令人不得不看得入迷。
如果沒弄錯,牠們應該是鶇科的鳥,體長二十多公分,身上布滿深色斑點。群飛的景觀並非每日可見,也不知道確實的原因是什麼。(該不會和霧有關吧?)我被吸引到碼頭上,加入牠們,試著從牠們的眼光觀看周遭風景。牠們的移動之迅速,還真讓人目眩。

關於鳥的群飛行為,有人建立理論,認為只要三條簡單的規則,就可解釋鳥群為何可以維持一群又不會相撞。這在複雜理論談到「突現」(emergence)現象時,已經是常被引用的經典例子。

15 January, 2006

Lewes Old Needlemakers Cafe changed! 針廠咖啡改裝了!

Lewes是位於Brighton東北方頗有歷史的山間小城;如果有人還記得,去年十一月介紹過的煙火節就是在此舉行的。事實上,來拜訪我超過三天的朋友,十之八九也會被我帶來這裡。
Lewes 過去有個製針工廠,後來改成複合式的休閒空間。紅磚製成的廠房中,有小小的藝廊、古董店、首飾店、瓷器店、還有一家頗有味道的咖啡簡餐店。店裡的杯碗瓢盆 都使用厚重又可愛的波蘭手繪瓷器,餐點物美價廉,除了較為平常的烤馬鈴薯、三明治及蛋糕等等,特別的菜單有素食綜合沙拉,材料雖有生菜,重點卻是各式香料 調味的米飯與豆子,只要一小份就吃得飽。內 部陳設採用木頭桌椅,牆壁則保留了原來的紅磚表面,在黃色的燈光下,粗糙不平整的質地顯得更加溫暖親切。還有一個不平整的地方則是地板,有下圖為證:

總之,這家店是拜訪Lewes時不錯的午餐選擇之一。來找我玩的朋友,也有很大的機會被帶來吃一餐。
今天到Lewes小遊時,卻驚訝地發現,變了!

Before (31st December, 2005)

After (15th January, 2006)

純木桌椅不見了,磚牆少了一大面及一小面,販賣台變得「現代化」,燈光明亮許多;簡而言之,變白了!本來昏黃的微醺氣氛全沒了!小吃店式的親切感也被不夠徹底的「假時髦」感破壞殆盡!
好吧,且慢,不要感情用事——或許該看看菜單有沒有什麼大變動再做判斷。可惜今天沒有營業,菜單也沒有掛出來,看不出菜色與價格。唯一看起來稍微有點希望的,是雜牌咖啡變成義大利的illy咖啡。其他的,只好擇日再來見證……
不過,這真是2006年初的衝擊啊。

下面附贈一張不直接相關的照片。同樣是在針廠,不過不是咖啡店,而是古董店。

11 January, 2006

禮物


我幫忙做編輯事務的老闆到韓國促銷新書並拉生意。回來時帶了禮物。
非 常可愛的陶器杯盤組——當我按著西方人的禮節,在他面前拆開禮物時,一點都不用費力表現喜歡的樣子——因為我真的非常喜歡!無論是較為中性的顏色、輕巧不 誇張的寫意裝飾、釉料表面細細的冰裂紋、還有不平整的樸拙造型……。說來,倒真的很像我會選給自己的禮物。原本就估計他會帶禮物回來,意外的是他並沒選擇 帶有強烈韓國印象的物品。該說他挑禮物的直覺很強嗎?不愧是專攻視覺藝術的出版商!

為感謝老闆,在這裡利用版面替他拉一下廣告。
他經營一間「一人出版社」,專攻當代織品藝術,出版以影像為重的藝術書,介紹世界各地的織品藝術家及其作品。印刷精美,版面乾淨舒服,更重要的是他只選擇介紹作品成熟有份量的藝術家,因此每本書的確都是一場視覺饗宴!
出版社名為Telos,是希臘文「終端」之意。
網站上可以直接訂購書籍。如果有來自台灣的訂單,說不定書中會夾有我「親筆」致謝的中文短簽!歡迎介紹給相關領域的親朋好友或圖書館。謝謝!


另外這是老闆「順手」帶給我的紀念品。注意看,是法國航空贈送的韓國泡菜!他本人不擅吃辣,我發現拿泡菜給他,有著如拿大蒜給吸血鬼的效果!哈哈!

01 January, 2006

一月一日


以一月一日早晨的群鷗起飛之勢
祝大家
心情絕佳!
朝氣十足!
所向無敵!

Happy New Year!


Photo: Brighton Pavilion